Terre Haute News, Terre Haute, Indiana- TribStar.com

Indiana State University

February 24, 2009

Foreign language students at Indiana State study language of love

Foreign language students at Indiana State University recently spent a week learning about a slightly more universal form of communication — the language of love.

The 100-level instructors in the department of languages, literatures and linguistics are celebrating February as Foreign Languages Month.

During the week of Feb. 9, the instructors tailored the classes around the theme, “What’s love got to do with it? Dating, Love and Marriage in Foreign Cultures.”

German professor Jennifer Hilfer used the week to foster a discussion about the differences and similarities among German and American cultures when it comes to expressing love and affection.

“Love is such a precious thing and we need to be very respectful of it,” Hilfer said. “It is very strong and therefore it’s about more than just words.”

Hilfer, a native of Germany who recently moved to the U.S., brought her guitar to class and played a German pop song by the artist Rosenstoltz. The title of the song translates to “Love is Everything.” Hilfer chose a modern song to illustrate how love has permeated all cultures throughout history.

Her students joined her in singing the song after analyzing its grammar, vocabulary and sentence structure.

“Singing in a foreign language is always fun,” said Tony Geralds, a senior music major. “We also learned a lot about interpersonal communication.”

Class discussion during the week focused on courtships, marriage proposals and other common dating customs. Junior professional aviation major Christopher Marlowe lived in Germany for 12 years and was able to offer some unique insight to his classmates.

“Respect levels are different between people,” he said. “In Germany, couples work to try to build more of an emotional attachment.”

Hilfer hopes the activities gave her students a greater appreciation for the cultural and historical definitions of love so they can see common values and reach a common understanding.

“Students need to really understand that there is not only one meaning of love,” she said. “There are several factors involved.”

Instructors in Arabic, Chinese, French, Japanese and Spanish also created love-themed lessons plans for the week. Activities focused cultural analysis in American dating versus that of other cultures and included research projects on wedding traditions, symbolism and culturally appropriate flirtatious comments.

Languages, literatures and linguistics graduate students from Morocco, Columbia, Mexico and Germany led a discussion about traditional wedding ceremonies in their own countries during an event held in the library. More than 50 students turned out to hear the fist-hand accounts.

The purpose of the “love campaign” was three-fold, said Spanish professor Lisa Calvin.

“It was designed to promote an interest in discussion about foreign languages around the campus as 100-level language students of different languages discuss what they learned with friends and roommates,” she said. “It also demonstrates that learning another language opens doors to new cultures and new ways of thinking about something so basic, and so important, as love.”

The third purpose, Calvin said, was to unite 100-level classes in similar instruction on the same day to maximize the impact campus-wide.

In addition to classroom activities, the week also featured a display in Root Hall with facts about wedding customs and lists of words related to love and marriage written in different languages.

This marks the third year that Foreign Languages Month has been celebrated at ISU. The month is sponsored by the American Council on the Teaching of Foreign Languages.

Indiana State University
  • SPT 031610 LATHAN STOPPED.jpg CBI Tournament: ISU can’t get out of gate against SLU

    The Indiana State men’s basketball program waited nine long years to play a postseason game.
    The wait to see how competitive the Sycamores would be in their postseason return didn’t take nearly as long. Saint Louis dominated ISU from the opening tip and cruised to a 63-54 victory in the opening round of the College Basketball Invitational at Chaifetz Arena on Tuesday.

    March 17, 2010 8 Photos

  • tssycamores Sycamores hope to shake off rust in CBI

    The postseason waiting game for Indiana State’s men’s basketball program lasted nine days and into the wee hours of Monday morning, but it ultimately ended happily for the Sycamores as they were invited to the College Basketball Invitational.

    March 15, 2010 1 Photo

  • Alternative spring break: ISU’s Kylie Hutson didn’t spend the week on the beach, she won another indoor national title

    Kylie Hutson would have enjoyed a week on the beach like many of her senior classmates at Indiana State had last week. But the spring break destination of Fayetteville, Ark., for this Terre Haute native provided plenty of memories.

    March 15, 2010

  • tssycamores ISU men draw Billikens in CBI tournament

    It isn’t the NCAA Tournament or even the NIT, but Indiana State’s men’s basketball program is postseason bound for the first time since 2001.

    March 15, 2010 1 Photo

  • ISU’s Hutson defends indoor pole vault championship

    Oregon’s Melissa Gergel was going to have to set a NCAA record to prevent Indiana State’s Kylie Hutson from repeating as the NCAA indoor pole vault champion.

    March 14, 2010

  • ISU women's season ends at MVC Tournament

    The Sycamores shot 27.1 percent in the game, while Illinois State came out hot in the second half, shooting 52.9 percent in the second half to outscore the Sycamores 46-25. ISU finishes its season 17-14.

    March 12, 2010

  • ISU women top SIU, earn battle with top seed Illinois State

    The No. 8 seed Indiana State women’s basketball team earned its first 2010 State Farm Missouri Valley Conference Tournament win Thursday night, posting a 73-57 opening-round victory over ninth-seeded Southern Illinois.

    March 12, 2010

  • ISU women focused on first game of MVCs

    Despite the fact that No. 9 seeded Evansville won the Missouri Valley Conference women’s basketball tournament last March, Indiana State’s No. 8 seed in the is not an ideal place to be.
    A victory today for ISU against No. 9 Southern Illinois sets the Sycamores up to battle top-seeded Illinois State on Friday.

    March 10, 2010

  • McKenna tabbed MVC Coach of the Year by Web site

    Third-year Indiana State head basketball coach Kevin McKenna has been tabbed the Missouri Valley Conference Coach Of The Year by CollegeInsider.com.

    March 10, 2010

  • SPT 030910 BRETT MERKLEY.jpg ISU’s bats come alive late to put away EIU

    It’s hard to imagine a college baseball game with a combined 10 runs scored being labeled a pitchers’ duel.  But that was the case for Indiana State and Eastern Illinois as the two teams were hooked up in a 1-1 deadlock entering the bottom of the eighth inning.

    March 10, 2010 4 Photos

Photo Galleries

Community Calendar

Loading…
Events by eviesays.com

TribStar.com Poll

Hyperlocal Search

Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide

Front page

AP Video

Tribune Star on Facebook
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.